in good hands
US
・UK
A1 初級
phr.句信頼できる人に任されている
Don't worry about your car; with our mechanic, it's in good hands.
動画字幕
暗殺未遂事件におけるシークレットサービス (The Secret Service During The Assassination Attempt)
- You're in good hands, America.
それに、彼は生きていた。
- You're in good hands, America.
ああ、知的障害者のコミュニティーの一員として、銃を持ち、大統領を生かす仕事に僕らのような人間を雇ってくれる組織は他にあまりない。
植物はどうやって交尾するか (How Plants Hook Up)
- Alright, buddy, your pollen is in good hands.
まあ、何も心配しないで、私がすべて処理するから。
- All right, buddy, your pollen is in good hands.
よし、君の花粉は大丈夫だ。
最も危険で珍しいワインとチーズ (The Most Dangerous and Unusual Wines and Cheeses)
- Well, Roberto, sounds to me like the cow, the bank, and the cheese are in good hands.
ナパのバルコの牡蠣と牡蠣小屋でやってみたいことは、牡蠣がなければ、牡蠣小屋の牡蠣の生息数は爆発的に増加し、牡蠣小屋に多大な被害をもたらすということだ。
パラダイス | シーズン2 公式ポッドキャスト エピソード5 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)
- It's like so I feel like I'm I, I am in I've been in good hands, so I feel very lucky to have all those, like, accolades.
まるで、私は良い手に委ねられていたと感じているので、これらすべての、そういった、賞をいただけてとても幸運だと感じています。
- It's like so I feel like I'm I am in I've been in good hands, so I feel very lucky to have all those, like, accolades.
箱に入ってるんですか？
ビットコインの価格はどうなっている？ (What's going on with Bitcoin's price?)
- We've got great leadership under existing acting chairman Caroline Pham, and incoming chairman Brian Quintenz is going to do a great job at the agency, and it'll be in good hands once he's confirmed.
現会長代理のキャロライン・ファムの下で素晴らしいリーダーシップを発揮しているし、次期会長のブライアン・クインテンツも素晴らしい仕事をしてくれるだろう。
- and it'll be in good hands once he's confirmed.
暗号の分野での彼の最初の一歩は何になると思いますか？
アラスカ海洋生物センターで保護された赤ちゃんラッコ、母親はシャチに殺されてしまった… (A baby otter is recovering at the Alaska SeaLife Center after its mother was killed by killer wha...)
- I'm grooming a baby otter The otter can't be released back in the wild She's dependent on humans, but whatever happens it seems safe to say she got lucky and is definitely in good hands Now unfortunately the Sea Life Center can't hold on to the otter forever.
カワウソの赤ちゃんを毛繕いしているところです。カワウソは野生に戻すことができません。
- But whatever happens, it seems safe to say she got lucky and is definitely in good hands.
モダンファミリー ホリデーコレクション | Hulu (A Very Modern Family Holiday Compilation | Hulu)
- With him in charge, we can all relax, knowing that the company is in good hands.
彼が指揮を執れば、会社は安泰だと安心して過ごせますね。
- With him in charge, we can all relax, knowing that the company is in good hands.
今日は、とても不当な評判を払拭するチャンスでした。
